Flytter du inn på hotell, i leiebolig eller hjem hos familie i Thailand? Da skal oppholdsstedet ditt meldes til immigrasjonsmyndighetene gjennom TM30. Her får du oversikt over hvem som har ansvaret, når meldingen må fornyes, og hvordan du selv kan kontrollere at alt er i orden.
Hvem har ansvaret?
Det er normalt verten (hotell, utleier, boligforvalter, eller familie/venn du bor hos) som skal sende meldingen – ikke deg selv. Hoteller gjør dette vanligvis automatisk ved innsjekking. Ved leid bolig eller opphold hos familie/venner bør du avklare ansvaret tidlig og be om dokumentasjon.
Du er ikke selv ansvarlig for innsending, men manglende registrering kan likevel skape problemer for deg dersom du snart skal til immigrasjonskontoret i en annen sak.
Når trengs en ny melding?
- Adressebytte (hotell → bolig, mellom boliger, familie → egen bolig): regn med at ny TM30 kreves.
- Retur til samme adresse: praksis varierer – sjekk med lokalt kontor hvis adressen snart skal brukes i en sak.
- Nytt pass eller endrede innreiseopplysninger: verten bør sende ny melding.
Hva bør du selv kontrollere?
Be om kopi/kvittering og sjekk at den viser:
- Navnet ditt som i passet
- Riktig passnummer og nasjonalitet
- Fullstendig adresse
- Korrekt ankomstdato
- Bekreftelse på at meldingen faktisk er sendt
Oppbevar dette sammen med leiekontrakt og andre immigrasjonspapirer.
Hvilke opplysninger trenger verten?
Fullt navn, nasjonalitet, passnummer, innreise-/oppholdsopplysninger og ankomstdato. Unngå å sende passkopi gjennom usikre kanaler.
Hvis verten nekter, eller TM30 mangler
Ta opp TM30 før du signerer en langtidskontrakt. Vis til den offisielle portalen, eller be megler/forvalter om hjelp. Ved uenighet: kontakt immigrasjonskontoret. Manglende registrering rammer i utgangspunktet verten, men kan bety at kontoret krever oppdatert dokumentasjon før din sak behandles.
TM30 vs. 90-dagersrapportering (TM47)
| Ordning | Ansvarlig | Hva meldes |
|---|---|---|
| TM30 | Hotell/utleier/vert | Hvor utlendingen bor |
| TM47 | Utlendingen selv | Fortsatt opphold, hver 90. dag |
TM30 erstatter ikke 90-dagersrapporteringen, og er heller ikke en søknad om forlengelse av opphold, oppholdstillatelse eller arbeidstillatelse.
Sjekkliste før immigrasjonsbesøk
Pass · innreise-/oppholdsopplysninger · leiekontrakt · TM30-kvittering · kontaktinfo til vert · eventuelle ekstra papirer kontoret ber om. Krav varierer mellom kontorer – bekreft listen hos det aktuelle kontoret.